Jolenen ja Poseidonin suhde etenee

...mutta väärään suuntaan. Rajamuuri siirtyy yhä lähemmäksi häkin päätyä, ja rajaloukkauksista protestoidaan kovaan ääneen. Poseidon onkin kokenut turvallisimmaksi linnoittautua putkeen, ja antaa likan kiroilla.